今回の条件で合致しそうなのは

http://openweathermap.org/

です．

登録をして，APIキーを発行し，cityコードでその地域のデータをjsonで持ってきます．

それをjavascriptで解析してhtml表示するだけですね．