NCMBでパスワード変更はできない

できないらしい

また、ニフティクラウド mobile backend では、パスワード変更のAPIは用意していないため、パスワードを変更したい場合にはパスワードのリセットの処理が必要となります。

なので,RequestResetPassword()らしい(Unityで使えるかはしらん)

SDKガイド (JavaScript) : 会員管理 | ニフティクラウド mobile backend

ニフティクラウド mobile backendのJavaScript SDKでアプリの会員管理を行う方法について解説します。

LINK: mb.cloud.nifty.com/doc/current/sdkguide/javascript/user.html